Épopée
MERCREDI 29 NOVEMBRE 2023
~ Centre d'animation du Grand Parc ~ Bordeaux
Mercredi 29 novembre (14H30) - Atelier Langue des Signes Française (LSF) et animations proposés par l'assocation la CIMADE| tout public| entrée libre | sur inscription : 05 56 50 31 63
Mercredi 29 novembre (19H00) - Théâtre en signes, en mots, musique et dessin| tout public| entrée libre | à partir de 12 ans | durée : 1h15
Épopée est l’histoire d’une femme ayant quitté les siens pour pouvoir vivre sa vie comme elle l’entendait. Son parcours la propulse dans une suite incessante de pérégrinations, entre espoirs et désenchantements, à travers plusieurs pays. Elle nous confie son courage et ses fragilités, usant de l’art du conte comme pour embrasser au-delà de son aventure d’autres témoignages de migrations, d’autres héros et autant d’épopées. Si la femme qui s’adresse à nous connaît aujourd’hui le français, elle a appris au cours de son épopée à parler sans les mots. C’est cette sorte de langue universelle qu’elle partage avec nous. Une langue qui s’appuie sur le français et la langue des signes, joue des accents, convoque des mots appris ici et là, fait la part belle à l’expression par le corps et invite aux silences. Une langue complétée et enrichie par la musique sensible jouée en direct par le musicien. Le spectacle est ainsi accessible à tous : personnes sourdes, entendantes, étrangères ou non.
Représentation suivi d’un échange avec l’artiste, animée par Julie Etchepar, coordinatrice citoyenneté jeunesse à la Ligue de l’Enseignement de la Gironde.
Cette journée est organisée en collaboration avec le Centre d’animation du Grand Parc, GPINTEN6T, le Collectif Bordonor et l’association la CIMADE.
En co-organisation avec l'IDDAC, l'agence culturelle du Département de la Gironde
Cet événement est par la Quinzaine de l’égalité et de la diversité de Bordeaux Métropole
Production : Cie El Destino
Coproduction : Espace Simone Signoret – ville de Cenon ; M270 –ville de Floirac ; iddac - agence culturelle du Département de la Gironde
Avec le soutien financier de : la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nouvelle-Aquitaine (plan relance) ; la Métropole de Bordeaux (plan relance) ; iddac - agence culturelle du Département de la Gironde (aide à la résidence et coproduction) ; Préfecture de la Gironde ; Ville de Bordeaux ; Spedidam Accueils en résidence : M270 – ville de Floirac ; Espace Simone Signoret – ville de Cenon ; Centre culturel du Bois Fleuri – ville de Lormont ; Pôle culturel l’EKLA - Le Teich ; Centre d’animation du Grand Parc - Bordeaux ; Le Cerisier lieu intermédiaire de pratiques artistiques - Bordeaux Préachats : Centre d’animation du Grand Parc & Collectif Bordonor - Bordeaux ; M270 – ville de Floirac ; Espace Simone Signoret – ville de Cenon ; Centre culturel du Bois Fleuri – ville de Lormont ; Pôle culturel l’EKLA - Le Teich ; L’Accordeur - St Denis de Pile Accompagnement : Les 3A – Accompagnement d’Artistes et d’Acteurs culturels